<progress id="jcy49"><big id="jcy49"></big></progress>
<em id="jcy49"><tr id="jcy49"></tr></em>

<dd id="jcy49"></dd>
  • <dd id="jcy49"><center id="jcy49"></center></dd>
    <em id="jcy49"><strike id="jcy49"></strike></em>
  • <dd id="jcy49"></dd>

  • <dd id="jcy49"></dd>
  • 首页 >> 非洲各分会 >> 诗歌 >>加纳分会:K.布鲁诗歌选
    详细内容

    加纳分会:K.布鲁诗歌选

    u=3299098956,1120135904undefinedfm=26undefinedgp=0.jpg

    旱季


    岁月凋谢了;风
    吹落了树叶;
    人们站在屋檐下;
    窃听干燥的冷风的秘密,
    窃听半裸的树木的秘密。
    茅草高高的,色彩疏淡。
    干草闪着稻草的金黄。
    尘土飞扬的道路
    与各种落叶漂浮的池塘,
    与梦幻的岁月的神龛,
    形成扭曲的对比。
    
    很快,很快,火
    将开始燃烧。
    苍鹰将鼓翼盘旋
    追逐田鼠,
    狗将追逐兔子,
    兔子将为了自己的生存拼命逃窜。
                 周国勇、张 鹤译



    在北方的集市


    太阳下,
    碧绿的辣椒、鲜红的番茄中间,
    是那些可爱的科考巴①小伙,
    象麻栗树那般壮实、挺拔。
    可爱的小伙们,
    不太宽的肩上挎着
    一张张强弓:
    带毒的箭镞
    插在皮鞘之中。
    他们来买砍刀,
    也来向纳罗戈②袒胸的姑娘们
    显示健美的身材、音容。
    
    而如今,
    集市上寂静、空荡,
    小伙们再也不来了,
    姑娘们却仍在寻觅、张望,
    眼里含着一滴泪珠,
    心里怀着一丝幻想……
                 周国勇、张 鹤译
     ①②科考巴、纳罗戈,尼日利亚部族名。



    补网


    他们用网捕捉了八面来风,
    带回家一个丰裕的季节。
    那些补网的无形之手,
    抚摸着大海的日日夜夜。
    
    网线折断、脱落之处,
    是鱼儿饱食的年头。
    这儿是捕风的圈套,
    那儿是丰裕的门户。
    
    是时候了,在蔚蓝的天空收获,
    野茫茫的水天,川流着黑条纹的青鱼,
    他们前额的皱纹中闪现鱼影。
    现在他们得补网了,
    微风正轻轻摇响椰树。
    
    他们父辈的英魂就在椰树上,
    英魂的手指在网线上轻奏冥想曲。
                 周国勇、张 鹤译


    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    大发快三官网app
    <progress id="jcy49"><big id="jcy49"></big></progress>
    <em id="jcy49"><tr id="jcy49"></tr></em>

    <dd id="jcy49"></dd>
  • <dd id="jcy49"><center id="jcy49"></center></dd>
    <em id="jcy49"><strike id="jcy49"></strike></em>
  • <dd id="jcy49"></dd>

  • <dd id="jcy49"></dd>
  • 山西太原 | 义乌 | 澳门澳门 | 新泰 | 鹰潭 | 天水 | 漯河 | 保定 | 阳江 | 抚州 | 防城港 | 宜宾 | 临夏 | 五家渠 | 揭阳 | 阜新 | 雄安新区 | 山东青岛 | 燕郊 | 姜堰 | 黄冈 | 阳江 | 黔南 | 上饶 | 新疆乌鲁木齐 | 宿迁 | 延边 | 咸宁 | 衡阳 | 陕西西安 | 醴陵 | 赵县 | 平潭 | 三亚 | 上饶 | 枣阳 | 安徽合肥 | 昌都 | 北海 | 宿迁 | 红河 | 衢州 | 乐山 | 金昌 | 汉川 | 巢湖 | 安庆 | 泰安 | 简阳 | 自贡 | 铁岭 | 汝州 | 贵港 | 象山 | 张家口 | 燕郊 | 益阳 | 大庆 | 神木 | 鸡西 | 琼海 | 山南 | 安阳 | 屯昌 | 舟山 | 云南昆明 | 宜都 | 章丘 | 安阳 | 内江 | 赤峰 | 梅州 | 广汉 | 大庆 | 五家渠 | 黄冈 | 舟山 | 石河子 | 德清 | 齐齐哈尔 | 南阳 | 中卫 | 绵阳 | 河北石家庄 | 黄南 | 丹东 | 凉山 | 扬州 | 伊犁 | 金坛 | 佛山 | 牡丹江 | 项城 | 鄂尔多斯 | 如东 | 塔城 | 儋州 | 咸阳 | 宝应县 | 澳门澳门 | 寿光 | 保亭 | 广安 | 朝阳 | 沭阳 | 吴忠 | 阳春 | 甘南 | 温岭 | 潜江 | 深圳 | 海北 | 巴彦淖尔市 | 三门峡 | 任丘 | 丽水 | 毕节 | 广安 | 双鸭山 | 大连 | 白城 | 江西南昌 | 中山 | 潍坊 | 营口 | 辽阳 | 阳春 | 仙桃 | 屯昌 | 玉环 | 吉林长春 | 邹平 | 新余 | 广元 | 河池 | 鹤岗 | 唐山 | 泰兴 | 巴彦淖尔市 | 鄂州 | 无锡 | 海门 | 南通 | 迪庆 | 晋江 | 郴州 | 邹平 | 崇左 | 阳春 | 深圳 | 石狮 | 攀枝花 | 泗阳 | 石河子 | 临猗 | 濮阳 | 平顶山 | 改则 | 德清 | 大兴安岭 | 临海 | 潍坊 | 馆陶 | 赣州 | 株洲 | 临猗 | 新泰 | 姜堰 | 泰兴 | 宜昌 | 文山 | 顺德 | 桐城 | 玉溪 | 清远 | 白银 | 宁波 | 绥化 | 邹平 | 云南昆明 | 阿坝 | 山南 | 惠东 | 承德 | 北海 | 乌海 | 海安 | 大庆 | 曲靖 | 甘肃兰州 | 海北 | 新泰 | 巢湖 | 和县 | 高雄 | 巴中 | 汉川 | 昌都 | 扬中 | 漳州 | 肇庆 | 滁州 | 龙岩 | 青海西宁 | 宜春 | 西双版纳 | 湖南长沙 | 杞县 | 芜湖 | 灌南 | 运城 | 靖江 | 昌吉 | 运城 | 葫芦岛 | 徐州 | 玉树 | 雄安新区 | 本溪 | 漯河 | 安岳 | 泰州 | 甘南 | 博尔塔拉 | 芜湖 | 吉林 | 甘南 | 张掖 | 诸暨 | 那曲 | 株洲 | 潍坊 | 蓬莱 | 诸暨 | 河源 | 白银 | 焦作 | 福建福州 | 驻马店 | 延安 | 山南 | 灌云 | 德阳 | 资阳 | 荣成 | 宜宾 | 湘潭 | 天长 | 玉环 | 桂林 | 如东 | 蚌埠 | 玉溪 | 阿坝 | 佳木斯 | 东台 | 垦利 | 咸宁 | 鞍山 | 洛阳 | 张北 | 梅州 | 偃师 | 宿州 | 寿光 | 南充 | 铜仁 | 龙岩 | 宜春 | 周口 | 松原 | 陕西西安 | 山南 | 遂宁 | 果洛 | 改则 | 襄阳 | 嘉兴 | 衡阳 | 慈溪 | 霍邱 | 德州 | 温州 | 寿光 | 漯河 | 齐齐哈尔 | 温岭 | 怀化 | 六盘水 | 公主岭 | 正定 | 亳州 | 宣城 | 济源 | 铜仁 | 开封 | 南充 | 金华 | 汝州 | 大理 | 松原 | 鸡西 | 平顶山 | 鹤壁 | 台州 | 昭通 | 通化 | 海西 | 五指山 | 聊城 | 台湾台湾 | 吕梁 | 眉山 | 岳阳 | 赣州 | 普洱 | 榆林 | 延安 | 杞县 | 长治 | 漳州 | 阿克苏 | 余姚 | 安庆 | 东方 | 巴彦淖尔市 | 池州 | 白沙 | 河北石家庄 | 铜川 | 赣州 | 朔州 | 大同 | 禹州 | 防城港 | 象山 | 海南 | 靖江 | 乳山 | 衡阳 | 连云港 | 黔西南 | 张家界 | 湖北武汉 | 荆州 | 梅州 | 阿拉尔 | 扬中 | 乐山 | 阜新 | 菏泽 | 靖江 | 台北 | 海东 | 乐平 | 项城 | 临汾 | 西双版纳 | 青海西宁 | 漯河 | 乌兰察布 | 吕梁 | 临海 | 滁州 | 本溪 | 潍坊 | 蚌埠 | 鞍山 | 台中 | 高雄 | 开封 | 盐城 | 北海 | 天水 | 馆陶 | 那曲 | 临海 | 孝感 | 东营 | 三沙 | 南安 | 郴州 | 澄迈 | 天水 | 中卫 | 雅安 | 株洲 | 崇左 | 贺州 | 阳泉 | 临夏 | 佳木斯 | 五指山 | 衢州 | 白城 | 昌吉 | 红河 | 焦作 | 霍邱 | 澳门澳门 | 阜阳 | 包头 | 大理 | 内蒙古呼和浩特 | 溧阳 | 鄂州 | 白银 | 启东 | 葫芦岛 | 海南海口 | 株洲 | 灵宝 | 揭阳 | 金华 | 焦作 | 五家渠 | 昌吉 | 宜昌 | 汝州 | 沧州 | 大庆 | 牡丹江 | 通化 | 锦州 | 克拉玛依 | 商洛 | 丹阳 | 河池 | 临海 | 沧州 | 朝阳 | 山东青岛 | 庄河 | 荆州 | 宜都 | 甘南 | 垦利 | 临海 | 云南昆明 | 永州 | 茂名 | 平潭 | 常州 | 鹤岗 | 日喀则 | 嘉峪关 | 枣阳 | 漯河 | 陕西西安 | 温岭 | 瓦房店 | 泰安 | 赤峰 | 武威 | 中山 | 鄢陵 | 锡林郭勒 | 阿拉尔 | 保定 | 梧州 | 蓬莱 | 惠东 | 白城 | 伊春 | 舟山 | 茂名 | 基隆 | 黑龙江哈尔滨 | 柳州 | 丹阳 | 杞县 | 石河子 | 烟台 | 营口 | 台北 | 孝感 | 澳门澳门 | 泰州 | 张北 | 四平 | 石河子 | 东莞 | 宣城 | 赣州 | 铜陵 | 大庆 | 丹阳 | 钦州 | 林芝 | 宁波 | 佳木斯 | 黄南 | 楚雄 | 泰兴 | 包头 | 乳山 | 乌海 | 嘉峪关 | 天长 | 阳春 | 巢湖 | 安阳 | 娄底 | 广西南宁 | 台湾台湾 | 绵阳 | 邳州 | 江西南昌 | 嘉峪关 | 白沙 | 深圳 | 鞍山 | 内江 | 台山 | 阿里 | 义乌 | 台北 | 山西太原 | 鹤岗 | 佛山 | 台南 | 巢湖 | 牡丹江 | 秦皇岛 | 淮安 | 黑龙江哈尔滨 | 沛县 | 海南 | 广安 | 大丰 | 南京 | 迁安市 | 海南 | 葫芦岛 | 白山 | 新疆乌鲁木齐 | 朝阳 | 台南 | 通化 | 公主岭 | 黑河 | 玉树 | 潜江 | 扬中 | 大庆 | 河北石家庄 | 雄安新区 | 营口 | 梧州 | 三沙 | 正定 | 神木 | 十堰 | 厦门 | 瑞安 | 平潭 | 天长 | 中卫 | 湖南长沙 | 玉林 | 沧州 | 云浮 | 偃师 | 阿拉善盟 | 三明 | 南通 | 德州 | 儋州 | 临汾 | 台山 | 阿坝 | 黑河 | 晋城 | 株洲 | 陕西西安 | 山西太原 | 聊城 | 阳江 | 百色 | 乌兰察布 | 宝应县 | 景德镇 | 石狮 | 盘锦 | 松原 | 西藏拉萨 | 哈密 | 泰州 | 宝鸡 | 黑龙江哈尔滨 | 靖江 | 泸州 | 项城 | 昌吉 | 遵义 | 哈密 | 红河 | 克拉玛依 | 无锡 | 宁波 | 铜仁 | 长垣 | 锡林郭勒 | 荣成 | 自贡 | 诸暨 | 海宁 | 济宁 | 平潭 | 台湾台湾 | 百色 | 曲靖 | 六盘水 | 滕州 | 茂名 | 镇江 | 潍坊 | 新余 | 巢湖 | 三门峡 | 衡水 | 台南 | 三亚 | 汝州 | 九江 | 贵州贵阳 | 大连 | 桐城 | 陕西西安 | 株洲 | 镇江 | 丹阳 | 石河子 | 启东 | 阿拉善盟 | 荆州 | 舟山 | 灵宝 | 枣庄 | 咸阳 | 海东 | 山南 | 莱芜 | 江西南昌 | 玉林 | 白山 | 海拉尔 | 安康 | 沭阳 | 溧阳 | 溧阳 | 咸宁 | 桂林 | 临海 | 莱州 | 铜仁 | 驻马店 | 常州 | 许昌 | 大连 | 昆山 | 大庆 | 台州 | 临沂 | 丹阳 | 自贡 | 神木 | 沛县 | 伊犁 | 贵州贵阳 | 迪庆 | 章丘 | 中山 | 平顶山 | 宿迁 | 焦作 | 广元 | 荣成 | 阳泉 | 黑龙江哈尔滨 | 临海 | 贵港 | 开封 | 文山 | 高密 | 金坛 | 海西 | 青州 | 佛山 | 邢台 | 铜陵 | 楚雄 | 瓦房店 | 陕西西安 | 庆阳 | 益阳 | 威海 | 临夏 | 江苏苏州 | 公主岭 | 通化 | 宁国 | 慈溪 | 天门 | 双鸭山 | 咸阳 | 吕梁 | 湖北武汉 | 阜阳 | 安吉 | 本溪 | 佳木斯 | 昌都 | 宜昌 | 迁安市 | 大理 | 青海西宁 | 邹城 | 南安 | 葫芦岛 | 武威 | 嘉善 | 项城 | 济南 | 厦门 | 荣成 | 海北 | 新余 | 中卫 | 曲靖 | 枣阳 | 河源 | 博尔塔拉 | 神木 | 吴忠 | 眉山 | 运城 | 台南 | 永州 | 清徐 | 鞍山 | 安顺 | 任丘 | 六安 | 哈密 | 云南昆明 | 东阳 | 嘉兴 | 唐山 | 池州 | 鄂州 | 阿勒泰 | 鸡西 | 沭阳 | 白山 | 临猗 | 白沙 | 江西南昌 | 鄢陵 | 榆林 | 昌吉 | 延安 | 徐州 | 阿坝 | 吴忠 | 龙口 | 琼中 | 四平 | 和县 | 泗洪 | 株洲 | 三河 | 泗洪 | 台湾台湾 | 大庆 | 四平 | 湘西 | 绍兴 | 淮安 | 常德 | 青州 | 河池 | 宝应县 | 金华 | 凉山 | 邢台 | 宁国 | 图木舒克 | 滁州 | 醴陵 | 永新 | 温州 | 和田 | 澳门澳门 | 长兴 | 济南 | 厦门 | 定西 | 简阳 | 安吉 | 金坛 | 铜陵 | 常州 | 海安 | 潜江 | 吉林 | 滕州 | 阿坝 | 达州 | 肇庆 | 温岭 | 自贡 | 黑河 | 兴安盟 | 云浮 | 宣城 | 扬中 | 咸阳 | 梧州 | 安顺 | 临夏 | 邳州 | 怀化 | 包头 | 盘锦 | 河北石家庄 | 哈密 | 云南昆明 | 丽江 | 沧州 | 陇南 | 商洛 | 潍坊 | 大兴安岭 | 包头 | 偃师 | 嘉峪关 | 临汾 | 武威 | 宜春 | 淮南 | 天门 | 和田 | 黄南 | 永州 | 惠东 | 三沙 | 镇江 | 温岭 | 林芝 | 莆田 | 黑龙江哈尔滨 | 云浮 | 阿坝 | 文昌 | 徐州 | 吉林长春 | 保亭 | 海宁 | 宜宾 | 枣阳 | 亳州 | 济宁 | 如东 | 六安 | 慈溪 | 伊春 | 茂名 | 吐鲁番 | 辽阳 | 丹东 | 图木舒克 | 海拉尔 | 三门峡 | 普洱 | 佳木斯 | 绥化 | 基隆 | 肥城 | 遵义 | 松原 | 揭阳 | 海宁 | 安顺 | 东营 | 海东 | 六盘水 | 邳州 | 山东青岛 | 南京 | 宁波 | 黔西南 | 阳泉 | 秦皇岛 | 克孜勒苏 | 姜堰 | 迁安市 | 雅安 | 巢湖 | 清远 | 定安 | 南京 | 海西 | 吐鲁番 | 邳州 | 攀枝花 | 甘肃兰州 | 毕节 | 渭南 | 白银 | 宁夏银川 | 基隆 | 昌吉 | 中卫 | 铜仁 | 汉川 | 汕尾 | 嘉峪关 | 昌吉 | 东台 | 平潭 | 临沧 | 宁夏银川 | 平顶山 | 肇庆 | 天水 | 荆门 | 武威 | 潜江 | 绥化 | 西藏拉萨 | 塔城 | 安康 | 溧阳 | 濮阳 | 深圳 | 阿拉尔 | 金坛 | 馆陶 | 海南海口 | 锡林郭勒 | 常州 | 青海西宁 | 洛阳 | 鄂尔多斯 | 凉山 | 绥化 | 桐乡 | 保定 | 图木舒克 | 兴安盟 | 遵义 | 吕梁 | 鹰潭 | 宜春 | 庄河 | 琼海 | 揭阳 | 沧州 | 台湾台湾 | 大理 | 吐鲁番 | 伊犁 | 红河 | 日喀则 | 禹州 | 新沂 | 临沧 | 潮州 | 常州 | 孝感 | 沛县 | 诸暨 | 烟台 | 三沙 | 涿州 | 深圳 | 北海 | 垦利 | 江西南昌 | 海西 | 鹤岗 | 天长 | 大同 | 绵阳 | 玉树 | 项城 | 承德 | 昆山 | 绥化 | 海丰 | 广安 | 延边 | 江门 | 湘西 | 安庆 | 德州 | 泉州 | 阜新 | 包头 | 广饶 | 雄安新区 | 张家口 | 云南昆明 | 七台河 | 大庆 | 喀什 | 阿勒泰 | 大兴安岭 | 广安 | 定州 | 海门 | 巴中 | 鹤岗 | 湛江 | 浙江杭州 | 建湖 | 塔城 | 灌南 | 怀化 | 宝鸡 | 阿坝 | 南京 | 余姚 | 凉山 | 灌南 | 资阳 | 蚌埠 | 东营 | 晋中 | 大兴安岭 | 荣成 | 宜春 | 淮南 | 晋中 | 固原 | 莱芜 | 晋中 | 铜陵 | 昌都 | 锦州 | 高密 | 万宁 | 宣城 | 海门 | 儋州 | 乐平 | 保定 | 巴音郭楞 | 莱芜 | 盐城 | 大兴安岭 | 克孜勒苏 | 张掖 | 淮安 | 临海 | 浙江杭州 | 钦州 | 阿拉尔 | 广安 | 河北石家庄 | 铜陵 | 吉安 | 邵阳 | 雅安 | 广安 | 澳门澳门 | 吴忠 | 图木舒克 | 新沂 | 晋城 | 德清 | 赣州 | 金华 | 内蒙古呼和浩特 | 安康 | 乌兰察布 | 长垣 | 云南昆明 | 青州 |