<progress id="jcy49"><big id="jcy49"></big></progress>
<em id="jcy49"><tr id="jcy49"></tr></em>

<dd id="jcy49"></dd>
  • <dd id="jcy49"><center id="jcy49"></center></dd>
    <em id="jcy49"><strike id="jcy49"></strike></em>
  • <dd id="jcy49"></dd>

  • <dd id="jcy49"></dd>
  • 首页 >> 欧洲各分会 >> 文章 >>俄罗斯:祖国(诗歌赏析)文/莱蒙托夫
    详细内容

    俄罗斯:祖国(诗歌赏析)文/莱蒙托夫

    09FD3CC06E9952173B5930A6C8213C3E (5).jpg

    我爱祖国,是一种奇异的爱!

      连我的理智也无法把它战胜。

      无论是那用鲜血换来的光荣,

      无论是那满怀虔信后的宁静,

      无论是那远古的珍贵传说,

      都唤不起我心中欢快的憧憬。

    但是我爱(自己也不知为什么):

      她那冷漠不语的茫茫草原,

      她那迎风摇曳的无边森林,

      她那宛如大海的春潮漫江……

      我爱驾马车沿乡间小道飞奔,

      用迟疑不决的目光把夜幕刺穿,

      见路旁凄凉村落中明灭的灯火,

      不禁要为宿夜的地方频频嗟叹;

        我爱那谷茬焚烧后的袅袅轻烟,

        我爱那草原上过夜的车队成串,

        我爱那两棵泛着银光的白桦

        在苍黄田野间的小丘上呈现。

        我怀着许多人陌生的欢欣,

        望见那禾堆如山的打谷场,

        望见盖着谷草的田家茅屋,

        望见镶着雕花护板的小窗;

        我愿在节日露重的夜晚,

        伴着醉醺醺的农夫的闲谈,

        把那跺脚又吹哨的欢舞,

        尽情地饱看到更深夜半。

    《祖国》赏析(晴飞)

    《祖国》发表于18414月号的《祖国纪事》杂志。诗歌抒发对祖国“奇异的爱情”,明确否定沙皇统治集团所宣扬的那种虚伪的甚至反动的爱国主义。代表保守的贵族地主阶级利益的斯拉夫派诗人何米亚科夫曾经写了题为“祖国”的诗发表于1839年,认为俄罗斯的伟大就在于俄罗斯人民的“温顺”和对东正教的“虔信”。莱蒙托夫针锋相对地提出自己的不同观点,通过令人感动也令人信服的形象描写,指明真正的爱国主义是同热爱祖国山河、热爱劳动人民的思想感情分不开的。诗歌发表后,别林斯基称赞它是“一篇最好的普希金式的诗”,杜勃罗留波夫认为诗人达到了“真实地、神圣地、理智地理解对祖国的爱”。

    诗歌把两种爱国主义的观点对照得十分鲜明,一种是真实的、有血有肉的、深入人心的,一种是虚伪的、华而不实的、脱离人民的。诗人说,“我爱祖国,但用的是奇异的爱情!”“奇异”就表现为不同于统治阶级的传统说教;诗人的爱国热情是经过自己的心灵对祖国的感受,又经过自己的头脑对祖国的思考而形成的。这种感情是任何力量都压制不了的,也不是任何别的感情所能代替的:沙皇统治集团镇压国内外人民起义得来的“胜利”,那用鲜血换来的“光荣”,不能使诗人的心得到任何安慰;农奴主对农奴制度坚固长存的信念和对东正教的迷信,他们所谓的“高傲的虔信的宁静”,也不能在诗人的心上激起任何希望的幻影;还有贵族民族主义者的复古倾向,他们虚构自己祖先的英雄业绩,用远古时代的神圣传说来炫耀自己,诗人全都漠然置之,无动于衷。总之,诸如此类的虚假“爱国主义”都无法代替诗人对祖国的“奇异的爱情”。

    经过鲜明、强烈的对照之后,诗人的彩笔转向了对俄罗斯河山风景和俄罗斯人民生活的热烈讴歌。“但我爱……,我爱……,我爱……”,诗人反复强调,抒写,把自己炽热的爱国感情融化在俄罗斯生活的动人画卷之中。冷漠沉静的草原,随风晃动的森林,奔腾的激流,村间的小路,苍黄的田野,闪光的白桦,苍茫的夜色,颤抖的灯光,一幅幅俄罗斯自然风景的画面,像电影镜头一样,或远或近、流动变幻地映现在人们眼前,使人感到美不胜收。时代的阴影透过诗人灵敏的感觉与灵巧的诗笔,折光反射在自然景物之上,使之着上迷蒙、阴郁的色彩。随着人的主观情感的外物化,客观自然也就更加接近了人的感情和人的生活而显得更加亲切了。俄罗斯山河景物,是俄罗斯人民生活的环境,是同他们的生活不可分割的。诗人把它作为俄罗斯人民生活的一个组成部分来加以讴歌,因此我们处处可以看到诗人及其人民活动于其间,看到诗人乘着马车奔走在村间小路上,透过苍茫的夜色寻找着宿地,看到大队的车马在草原上过夜,周围燃起了野火,冒起了轻烟……

    诗人热爱俄罗斯人民的生活,他以少有的喜悦和快乐来加以歌唱,表达他对祖国俄罗斯的热爱。他画出了俄罗斯人民生活的风俗画。打谷场上堆满了丰收的谷物,农家的茅舍覆盖着稻草,还有小窗上的浮雕窗板,诗人无不感到亲切和愉快;更有节日的夜晚,农人醉酒笑谈,尽情舞蹈的场面,诗人“可以直看到夜半更深”,满怀兴致,不知疲倦。诗人热爱祖国人民,热爱祖国人民的生活,包括他们的生活环境在内,这就是实实在在的爱国主义,即诗人所说的“奇异的爱情”,而这“爱情”,远比那些空洞虚伪的“爱国主义”来得深沉、厚重、真切得多。

    莱蒙托夫的《祖国》,从独特的角度,以自己的方式,抒发了对祖国的“爱情”。

    “我爱祖国,但用的是奇异的爱情”,这一句统摄全诗,把对祖国的感情比喻为“爱情”。这是个奇特的想法。下面的诗句围绕这种“爱情”展开。

    “连我的理智也不能把它制胜/无论是……/都不能激起我心中的幻梦”,诗人接连使用了几个表示让步的句子,强调他对祖国的这种“爱情”是无以替代的。

    “但我爱──我不知道为什么──”,转折词“但”和接连的两个破折号,表明“爱”是强烈的、不可动摇的。

    诗人接着铺叙了俄罗斯的草原、森林、河流的景象,又详尽描述了自己在乡间小路上“乘着马车”“透过苍茫的夜色”,寻找“颤抖的灯光”的过程。“我爱那野火冒起的轻烟,/草原上过夜的大队车马,/苍黄的田野中小山头上/那两棵闪着微光的白桦”,这是他截取的几幅祖国的土地上常见的、令他感动的画面。正是这些寻常景物,在日厮夜守中唤起了诗人对祖国的“爱情”。

    第三段,诗人将笔触深入到俄罗斯人民的生活中。他以“我怀着人所不知的快乐”开头,详细描写了农家生活的场景:“堆满谷物的打谷场”“覆盖着稻草的农家茅房”“镶嵌着浮雕窗板的小窗”。到了“节日夜晚”,农人们尽情地饮酒、谈笑、舞蹈。诗人则同他们一起欢乐到深夜。

    这首诗,写的是诗人对祖国执著的“爱情”。在对“爱情”的阐释里,诗人没有选择什么惊心动魄的事件或是不同寻常的场面,只描写了自己在祖国土地上看到的最平常的景色,最普通的农家生活。平平淡淡才是真,在平淡描述的背后,是诗人对祖国俄罗斯的真挚感情。


    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    大发快三官网app
    <progress id="jcy49"><big id="jcy49"></big></progress>
    <em id="jcy49"><tr id="jcy49"></tr></em>

    <dd id="jcy49"></dd>
  • <dd id="jcy49"><center id="jcy49"></center></dd>
    <em id="jcy49"><strike id="jcy49"></strike></em>
  • <dd id="jcy49"></dd>

  • <dd id="jcy49"></dd>
  • 朝阳 | 灵宝 | 葫芦岛 | 海西 | 长垣 | 临海 | 大连 | 新乡 | 包头 | 吉林长春 | 泉州 | 赣州 | 贺州 | 庆阳 | 白城 | 恩施 | 咸阳 | 焦作 | 佳木斯 | 兴化 | 丹阳 | 承德 | 任丘 | 铜仁 | 通辽 | 白沙 | 承德 | 宜宾 | 崇左 | 昭通 | 泰州 | 启东 | 仙桃 | 崇左 | 三沙 | 吕梁 | 洛阳 | 揭阳 | 镇江 | 临沧 | 大丰 | 信阳 | 嘉兴 | 莱芜 | 惠东 | 霍邱 | 宜春 | 海南 | 灌云 | 温州 | 禹州 | 呼伦贝尔 | 泗洪 | 丹东 | 牡丹江 | 乐清 | 安康 | 湖州 | 曹县 | 遵义 | 滁州 | 伊春 | 扬中 | 兴安盟 | 乌兰察布 | 泸州 | 安阳 | 忻州 | 阳泉 | 嘉兴 | 凉山 | 株洲 | 永康 | 霍邱 | 宿迁 | 乐清 | 武安 | 忻州 | 扬州 | 威海 | 鸡西 | 仙桃 | 包头 | 蚌埠 | 霍邱 | 海安 | 泗洪 | 垦利 | 阿克苏 | 忻州 | 霍邱 | 乌兰察布 | 塔城 | 泗洪 | 三沙 | 贺州 | 盐城 | 潍坊 | 平潭 | 临猗 | 兴化 | 克孜勒苏 | 郴州 | 铁岭 | 泸州 | 绍兴 | 兴安盟 | 韶关 | 德宏 | 单县 | 儋州 | 万宁 | 亳州 | 惠东 | 偃师 | 河源 | 临猗 | 淮安 | 贵港 | 迪庆 | 怀化 | 永新 | 舟山 | 泗洪 | 安康 | 醴陵 | 自贡 | 黔南 | 醴陵 | 克拉玛依 | 温州 | 台山 | 钦州 | 阿里 | 霍邱 | 醴陵 | 醴陵 | 巢湖 | 巴音郭楞 | 哈密 | 海西 | 泰州 | 徐州 | 资阳 | 汉川 | 启东 | 抚州 | 湘潭 | 和田 | 象山 | 石狮 | 马鞍山 | 海门 | 安庆 | 乳山 | 开封 | 张家口 | 河源 | 郴州 | 内蒙古呼和浩特 | 贵港 | 五家渠 | 德宏 | 张家界 | 淮北 | 楚雄 | 天水 | 庆阳 | 吉安 | 铜仁 | 鄢陵 | 吉安 | 南京 | 兴安盟 | 鄂州 | 黄南 | 沛县 | 四川成都 | 简阳 | 葫芦岛 | 吉林长春 | 诸城 | 泰安 | 澄迈 | 桐城 | 滨州 | 铜仁 | 正定 | 东台 | 铜川 | 呼伦贝尔 | 惠州 | 喀什 | 石河子 | 抚州 | 嘉峪关 | 武威 | 青州 | 昌吉 | 天水 | 高密 | 沛县 | 文昌 | 日喀则 | 南平 | 抚州 | 牡丹江 | 濮阳 | 肇庆 | 桐乡 | 兴化 | 甘南 | 建湖 | 项城 | 长葛 | 东海 | 温岭 | 济宁 | 德阳 | 天水 | 黄石 | 巴彦淖尔市 | 鹤壁 | 肇庆 | 内江 | 诸城 | 九江 | 包头 | 湖州 | 丹阳 | 台南 | 新泰 | 白山 | 崇左 | 庄河 | 淮南 | 阳泉 | 馆陶 | 齐齐哈尔 | 伊春 | 阿勒泰 | 安阳 | 烟台 | 扬州 | 海丰 | 仙桃 | 荆州 | 渭南 | 台湾台湾 | 金坛 | 吐鲁番 | 屯昌 | 池州 | 泗洪 | 吉林 | 阿克苏 | 启东 | 莱芜 | 扬州 | 长治 | 金坛 | 宝鸡 | 昆山 | 忻州 | 钦州 | 澄迈 | 宜春 | 禹州 | 岳阳 | 吐鲁番 | 昆山 | 庄河 | 图木舒克 | 阜新 | 天水 | 滁州 | 汉川 | 宁国 | 江西南昌 | 本溪 | 七台河 | 武夷山 | 营口 | 三明 | 平凉 | 北海 | 淮北 | 吉林 | 常州 | 德阳 | 嘉兴 | 广元 | 上饶 | 东阳 | 七台河 | 临沂 | 黄南 | 琼中 | 葫芦岛 | 抚顺 | 北海 | 芜湖 | 青海西宁 | 大理 | 本溪 | 林芝 | 蚌埠 | 鄂尔多斯 | 德州 | 湘西 | 寿光 | 鞍山 | 湘西 | 随州 | 绥化 | 韶关 | 河北石家庄 | 瓦房店 | 和田 | 丽江 | 鹤岗 | 日喀则 | 大同 | 海门 | 临沧 | 新疆乌鲁木齐 | 呼伦贝尔 | 克孜勒苏 | 丹东 | 台山 | 衢州 | 丹东 | 燕郊 | 宜宾 | 扬州 | 芜湖 | 咸宁 | 福建福州 | 莒县 | 乐平 | 中卫 | 本溪 | 新疆乌鲁木齐 | 高密 | 德州 | 马鞍山 | 白山 | 广安 | 商丘 | 三沙 | 滨州 | 抚顺 | 揭阳 | 屯昌 | 黔西南 | 姜堰 | 高密 | 济南 | 呼伦贝尔 | 益阳 | 保定 | 赣州 | 南京 | 滁州 | 灌云 | 广安 | 阿勒泰 | 汝州 | 明港 | 乌兰察布 | 博尔塔拉 | 漳州 | 丽江 | 嘉兴 | 山西太原 | 六盘水 | 鹤壁 | 五指山 | 琼海 | 简阳 | 和田 | 陕西西安 | 锦州 | 安庆 | 衡阳 | 天水 | 牡丹江 | 河源 | 日土 | 西双版纳 | 亳州 | 中卫 | 博罗 | 来宾 | 南充 | 德清 | 咸阳 | 林芝 | 吐鲁番 | 靖江 | 清远 | 平凉 | 诸城 | 黑河 | 阳春 | 惠州 | 通化 | 扬州 | 黄冈 | 乌海 | 阿坝 | 霍邱 | 许昌 | 阳春 | 宁夏银川 | 昭通 | 延安 | 内蒙古呼和浩特 | 江门 | 柳州 | 济宁 | 大同 | 伊犁 | 深圳 | 遵义 | 新沂 | 威海 | 张北 | 长葛 | 龙口 | 贵港 | 临夏 | 天水 | 德阳 | 台南 | 青州 | 果洛 | 宣城 | 寿光 | 三明 | 明港 | 焦作 | 怀化 | 和田 | 曲靖 | 简阳 | 绍兴 | 南充 | 莱芜 | 九江 | 松原 | 楚雄 | 陇南 | 临海 | 衢州 | 六盘水 | 三亚 | 商丘 | 阿勒泰 | 平凉 | 扬州 | 安康 | 黑龙江哈尔滨 | 金昌 | 长兴 | 靖江 | 阿勒泰 | 荆门 | 仁怀 | 滨州 | 和县 | 禹州 | 台山 | 抚顺 | 仁寿 | 五家渠 | 温州 | 淮安 | 垦利 | 衡水 | 吕梁 | 阳江 | 防城港 | 三河 | 聊城 | 遵义 | 醴陵 | 武威 | 玉树 | 松原 | 雄安新区 | 定安 | 淮安 | 长葛 | 金昌 | 台北 | 伊犁 | 临海 | 湘西 | 滁州 | 泗阳 | 平凉 | 乌海 | 香港香港 | 中卫 | 海安 | 大同 | 甘孜 | 眉山 | 池州 | 宜都 | 巴彦淖尔市 | 来宾 | 鹤岗 | 河南郑州 | 扬州 | 呼伦贝尔 | 澳门澳门 | 焦作 | 漳州 | 黑河 | 玉林 | 桂林 | 克孜勒苏 | 阿拉善盟 | 河北石家庄 | 延边 | 云南昆明 | 松原 | 南充 | 伊犁 | 抚州 | 山东青岛 | 宁夏银川 | 宣城 | 驻马店 | 牡丹江 | 黄山 | 那曲 | 乐清 | 恩施 | 唐山 | 焦作 | 海安 | 运城 | 龙口 | 杞县 | 涿州 | 仙桃 | 海西 | 洛阳 | 内江 | 徐州 | 盘锦 | 广安 | 邯郸 | 永州 | 神木 | 德宏 | 阿勒泰 | 果洛 | 阿坝 | 汉中 | 平凉 | 遂宁 | 乌兰察布 | 大同 | 包头 | 湖北武汉 | 单县 | 阜新 | 泰兴 | 博尔塔拉 | 佛山 | 孝感 | 宝鸡 | 临沂 | 宝应县 | 义乌 | 济南 | 澳门澳门 | 招远 | 宁夏银川 | 江苏苏州 | 佳木斯 | 宿州 | 漯河 | 怒江 | 防城港 | 临沧 | 海北 | 果洛 | 吕梁 | 武威 | 丽江 | 灌南 | 白银 | 大庆 | 巴中 | 毕节 | 宝应县 | 贺州 | 晋江 | 襄阳 | 酒泉 | 廊坊 | 博尔塔拉 | 邹城 | 定安 | 神木 | 厦门 | 岳阳 | 吴忠 | 景德镇 | 庆阳 | 泗阳 | 延边 | 娄底 | 任丘 | 瑞安 | 肥城 | 汕头 | 定州 | 邹平 | 澳门澳门 | 恩施 | 衢州 | 梧州 | 顺德 | 乐山 | 南安 | 金华 | 安阳 | 那曲 | 来宾 | 东海 | 江门 | 宝鸡 | 台南 | 喀什 | 内江 | 桓台 | 兴安盟 | 金华 | 昆山 | 安康 | 垦利 | 改则 | 宿迁 | 庄河 | 甘孜 | 鄂尔多斯 | 日照 | 仁怀 | 大庆 | 大连 | 博罗 | 莱芜 | 灌南 | 诸暨 | 盐城 | 昭通 | 馆陶 | 淮北 | 南通 | 燕郊 | 嘉峪关 | 荆门 | 济南 | 伊春 | 常德 | 焦作 | 新余 | 桓台 | 海拉尔 | 平凉 | 韶关 | 咸阳 | 乌兰察布 | 酒泉 | 库尔勒 | 三亚 | 甘肃兰州 | 馆陶 | 枣阳 | 任丘 | 六安 | 五家渠 | 黔西南 | 芜湖 | 汉川 | 姜堰 | 南通 | 宿迁 | 蓬莱 | 玉树 | 泗阳 | 滕州 | 赤峰 | 宁波 | 东台 | 随州 | 桐城 | 肥城 | 灌南 | 乌兰察布 | 白山 | 玉树 | 莱州 | 澳门澳门 | 西双版纳 | 内江 | 宁波 | 达州 | 临沂 | 厦门 | 宁夏银川 | 赣州 | 正定 | 宁德 | 燕郊 | 白银 | 肇庆 | 眉山 | 漯河 | 柳州 | 玉林 | 唐山 | 漯河 | 烟台 | 大同 | 呼伦贝尔 | 延边 | 清徐 | 丹东 | 蚌埠 | 晋江 | 蚌埠 | 百色 | 遵义 | 桐乡 | 儋州 | 曹县 | 株洲 | 咸宁 | 果洛 | 广饶 | 垦利 | 林芝 | 菏泽 | 台山 | 桐乡 | 仁怀 | 屯昌 | 呼伦贝尔 | 凉山 | 阿拉善盟 | 鹰潭 | 固原 | 定西 | 常州 | 嘉善 | 垦利 | 丽江 | 韶关 | 潜江 | 琼中 | 石河子 | 阿克苏 | 大同 | 泉州 | 黄南 | 周口 | 锡林郭勒 | 南通 | 廊坊 | 毕节 | 万宁 | 崇左 | 柳州 | 烟台 | 基隆 | 淮北 | 东台 | 涿州 | 大丰 | 桓台 | 遂宁 | 和田 | 新疆乌鲁木齐 | 菏泽 | 博尔塔拉 | 东方 | 海东 | 东海 | 佛山 | 湖北武汉 | 滨州 | 黔南 | 巢湖 | 承德 | 雄安新区 | 菏泽 | 阿里 | 仁怀 | 石狮 | 长垣 | 青州 | 泉州 | 巴中 | 毕节 | 仙桃 | 库尔勒 | 阳春 | 兴安盟 | 安徽合肥 | 黑龙江哈尔滨 | 安阳 | 锦州 | 宜昌 | 咸宁 | 泰州 | 沭阳 | 沛县 | 呼伦贝尔 | 临沂 | 周口 | 泉州 | 琼中 | 鹰潭 | 南安 | 中卫 | 伊犁 | 平凉 | 济南 | 库尔勒 | 巴中 | 资阳 | 沧州 | 秦皇岛 | 松原 | 大连 | 五家渠 | 枣阳 | 湛江 | 乳山 | 通辽 | 海东 | 鹤壁 | 毕节 | 平潭 | 临猗 | 神木 | 滕州 | 广元 | 台南 | 肥城 | 临海 | 吉安 | 日土 | 顺德 | 鹤岗 | 林芝 | 中山 | 赣州 | 巴彦淖尔市 | 昌吉 | 百色 | 塔城 | 长垣 | 阳泉 | 德清 | 临海 | 包头 | 云南昆明 | 天水 | 抚州 | 德清 | 库尔勒 | 眉山 | 长葛 | 黑河 | 南通 | 惠州 | 牡丹江 | 安阳 | 泰安 | 灵宝 | 嘉善 | 兴安盟 | 三门峡 | 乌海 | 库尔勒 | 洛阳 | 滁州 | 益阳 | 宜昌 | 吉林长春 | 台湾台湾 | 荆州 | 赣州 | 大兴安岭 | 秦皇岛 | 晋中 | 哈密 | 仙桃 | 宁夏银川 | 林芝 | 三门峡 | 甘孜 | 莱州 | 铁岭 | 山东青岛 | 三河 | 达州 | 巴彦淖尔市 | 项城 | 吉林长春 | 南充 | 锡林郭勒 | 益阳 | 余姚 | 阿坝 | 海丰 | 单县 | 通化 | 遵义 | 阿勒泰 | 潮州 | 温州 | 榆林 | 昆山 | 余姚 | 邹平 | 保山 | 阿里 | 湘潭 | 昌都 | 淄博 | 克孜勒苏 | 广饶 | 汝州 | 台中 | 朝阳 | 巴彦淖尔市 | 南京 | 新余 | 盘锦 | 临猗 | 黄山 | 洛阳 | 乐山 | 内蒙古呼和浩特 | 枣庄 | 忻州 | 章丘 | 巴彦淖尔市 | 绥化 | 茂名 | 沧州 | 巴音郭楞 | 固原 | 江西南昌 | 安顺 | 淮南 | 葫芦岛 | 淮南 | 三明 | 平潭 | 景德镇 | 资阳 | 安阳 | 安岳 | 乌兰察布 | 溧阳 | 甘肃兰州 | 晋城 | 泰州 | 万宁 | 甘孜 | 宜宾 | 图木舒克 | 包头 | 鄂州 | 诸城 | 海南海口 | 呼伦贝尔 | 金昌 | 琼中 | 云南昆明 | 晋中 | 博尔塔拉 | 雄安新区 | 邳州 | 许昌 | 荆门 | 温州 | 漳州 | 湖北武汉 | 吉林长春 | 海西 | 枣阳 | 红河 | 南阳 | 陇南 | 灵宝 | 开封 | 神木 | 福建福州 | 曲靖 | 宿迁 | 九江 | 博尔塔拉 | 如皋 | 赣州 | 荆州 | 高雄 | 无锡 | 新余 | 基隆 | 乌海 | 红河 | 中山 | 万宁 | 大庆 | 吴忠 | 包头 | 阿克苏 | 玉林 | 防城港 | 库尔勒 | 永州 | 霍邱 | 嘉善 | 鹤岗 | 山东青岛 | 福建福州 | 固原 | 琼中 | 恩施 | 昌吉 | 吉林长春 | 昌吉 | 河北石家庄 | 单县 | 澄迈 | 玉树 | 河池 | 清远 | 驻马店 | 武夷山 | 烟台 | 澄迈 | 泰州 | 玉环 | 蚌埠 | 高密 | 防城港 | 德宏 | 迪庆 | 宜昌 | 黔东南 | 赣州 | 池州 | 通化 | 眉山 | 大理 | 南平 | 洛阳 | 喀什 | 大理 | 安岳 | 马鞍山 | 东台 | 晋江 | 三明 | 咸阳 | 滁州 | 天水 | 济宁 |